Dansk
Reza Farmand
--------------------
En kortfilm baseret på et digt af Reza
Farmand. Filmen er instrueret af Niloufar Talebi
som ligeledes har oversat digtet til engelsk.
www.thetranslationproject.org
--------------------------------------------------------------
(56 korte digte om kærlighed)
Kærlighed er en blød verden i sig selv
Kærlighed er en blød profet i sig selv
Kærlighed er en blød gud i sig selv
*
Kærlighed frigør kroppens fugle
Kærlighed frigør sjælens fugle.
*
At elske er at tænde den blødeste ild
------------------------------------------------------
Pigalle
(Paris's sexkvarter)
1
Pigalle pulserer af turister
Sexsælgere med deres sugende ord
Har overtaget gaderne
*
I Pigalle er sex ikke hemmelighedsfyldt
Farvede lyster shopper
Fra butikker og erotiske supermarkeder
-------------------------------------------------------
Holocaust
Holocaust betyder: døden tænker
Naget tænker
Og man kan stadigvæk brænde
De smukkeste betydninger: menneskers betydning
