Home

Pigalle*-(Paris's sexkvarter)

Reza Farmand

 


1

Pigalle pulserer af turister

Sexsælgere med deres sugende ord

Har overtaget gaderne

*

I Pigalle er sex ikke hemmelighedsfyldt

Farvede lyster shopper

Fra butikker og erotiske supermarkeder

 

2

Pigalle går i oplysning i sine gader og mennesker

Men hendes sexede hud er altid frisk

*

Pigalle fornyer sig i kvindernes bryster,

Balder og unge pigers vagina

 

3

Sex's magnet forvirrer tiden

Sex har et sprog overfor hvilket alle tier

 

4

Kvinder som bliver tabt i levebrød

Bliver hurtigt separeret fra deres kroppe

 

5

Hvis jeg skynder mig kan jeg høre Pigalle tale

Hvis jeg skynder mig kan jeg tage et klart billede af Pigalle

Hvis jeg skynder mig kan jeg tydeligt høre nøgenhedens hvide hvisken

Hvis jeg skynder mig kan jeg skrive

Tavsheden af kvinder som har mistet deres kroppe

 

6

I Pigalle betragter to øjne en krop der forsvinder

To øjne som aldrig bliver trætte

Aldrig bliver kneppet.

I Pigalle i dybden af nøgenhed

To skarpe øjne, to sorgmodige øjne

Er altid vågne.

 

7

 

Jeg bliver blød, hvid af nøgenhed

Jeg bliver spredt i brysternes bløde tale

Jeg falder i søvn mellem lårenes trætte tale

Og jeg sidder vågen blandt vaginas våde tale

 

8

Pigalle er en maskine der forvandler kvinde til penge

Og på enhver afkrog af hendes krop findes en lille butik

Selv hvis det bliver påkørt af skæbnens tog

Dets røde mund smiler og dets neonhjerte slår

 

9

I Pigalles sexmaskine

Bliver kvindernes kropsdele adskilt

Bryster og lår fra overkroppe

Og læber fra kinder

 

I Pigalles sexmaskine

bliver nøgenhed separeret fra ord

Og bliver rødt

 

Pigalle er skønhedens røde grav

Og friskhedens lyse hvilested

 

10

Tæt på Montmartres kirkegård

På terrassen af denne grønne café

Når jeg bladrer Pigalles røde bog

Falder visne smil på min tavshed

*

På trods af dette findes der et agtpågivende Pigalle

Som ånder dybt med store glade lunger

Og nyder udsigten fra åbne vinduer

 

I Moulin Rouges Pigalle

Og i de kunstneriske kabareter er lykken skarp

Og er vågen i den dybeste nydelse

 

11

 

I Pigalle kigger jeg til højre og venstre

Som om jeg står på livets farlige skinner

*

Når en sexsælger pludselig antaster en

Bliver man forskrækket

Når en ung sexsælger kaster sine sugende ord på ens tavshed

Ens øre og øjne lukker med det samme

Og forsigtighed smækker alle døre

 

12

Når jeg kommer til Pigalle

gemmer sex sig som en sky kat i dybden af min krop

Og jeg bliver bange for mænd og kvinder som

fæstner sig på min tavshed med deres sugende ord

 

13

Pigalle er blød

Nøgenheden er nedsænket i sin egen dybde

Pigalle er deprimeret

Det kan ikke finde sin ungdom

 

14

I Pigalles baglokaler

Drypper nøgenheden fra hastige nydelser

Og friskheden kommer til en ende

 

15

I Pigalles baglokaler

Bliver mit digt nøgent sammen med hundredvis af kvinder

Og bliver træt af den rejse som det ikke tager

 

Paris. 2004-2006

-----------------------------------------------------------

* Pigalle er Paris’s såkaldte røde kvarter. Sagt på en anden måde har man fra gamle dage kunnet købe sig sex her. Men det nuværende Pigalle har en anden ånd og er et af de Paris’s mest attraktive steder for turister. For eksempel Moulin Rouge som betragtes som et symbol for glæde ligger her. Pigalle er også nabo til Montmartre.
Mange digtere, forfattere, og kunstnere har gennem tiderne boet i Pigalle blandt dem kan nævnes Picasso, Pascin, Jack Prever og Andre Breton. Kort sagt det nuværende Pigalle er et moderne kvarter og ved siden af sexshops findes der mange kabareter, teatre og butikker hvor man kan købe musikinstrumenter. Om natten har Pigalle en særlig udstråling og er modsat de lignende kvarterer ikke er usikkert at færdes i.

Udvalgte af bogen "Parisiske digte", 2006