|
Kærlighedens blå torden |
Reza Farmand |
|
| Andre digte oversat til dansk: |
(56 korte digte om kærlighed)
1 Kærlighed er en blød verden i sig selv Kærlighed er en blød profet i sig selv Kærlighed er en blød gud i sig selv
2 Kærlighed er et andet navn for fred Kærlighed er et andet navn for at flyve Kærlighed er et andet navn for skønheden
3 Kærlighed er et projekt der redder kroppen Kærlighed er et projekt der redder ungdommen
4 Kærlighed er en kunst der gør kæresten fuldkommen Kærlighed er en kunst der gør en kvinde den smukkeste i verden
5 Kærlighed er den største digter i verden.
6 Kærlighed er en forsikring for ro og fred
7 Kærlighed er fuldt med fremtidens intelligente
8 Kærlighed kaster livets mening oppe i himlen
9 Hvor i tiden kan skønheden holdes frisk?
10 Kærlighed er kroppens nøgle til ungdommen Kærlighed er kroppens nøgle til friheden
11 Kærlighed er elskovsildens vagt
12 Kærlighed frigør kroppens fugle Kærlighed frigør sjælens fugle.
13 Kærlighed kaster sine ord oppe på himlen Du skal læse dem hurtigt
14 Kærlighed fjerner ordets grænser Og fylder sjælen med livets pulseren
15 Kærlighedens hjerteslag føles tusind steder i kroppen Kærlighedens hjerteslag føles tusind steder i sjælen
16 Kærlighed får dig til at løbe og nå træerne Kærlighed får dig til at løbe og nå fuglene Kærlighed får dig til at løbe og nå livet.
17 Rynker er dødens klare geografi Kærlighed redder kroppen fra dens frygtelige blindgyde
18 Kærlighed er den eliksir, der holder kæresten frisk Kærlighed er den eliksir, der fjerner kærestens rynker
19 Kærlighedens ord er frit Og dens mening flyver hele tiden.
20 Kærlighed viser pludselig livets kilde Kærlighed viser pludselig livets strand
21 Kærlighed tænker med sine egne ord
22 Kærlighed er den blødeste videnskab
23 Kærlighed flytter kæresten fra tiden til ordene
24 Kærlighed er hormonernes smukkeste digt
25 Kærlighed er hormonernes og ordets fælles digt
26 Kærlighed er et vindue der åbnes lige pludselig Over alle udsiger
27 Hvis du får vinger i dine skridt så er du blevet forelsket Hvis du får vinger i dine ord så er du blevet forelsket
28 Kærlighedens lys Holder tidens termitter væk fra skønheden.
29 Det er i kærlighed at mennesket bliver blødt Og kan på smukkeste vis sammenblandes med livet
30 At elske er at tænde den blødeste ild
31 At blive forelsket er ligesom at blive Søster med måne, fugle og gazelle
32 At blive forelsket er en slags befrielse En slags tilslutning til mening
33 Efter kys og elskovsleg Bliver kærlighedens stamme helbredt
34 Kærlighed blødgør de mest vanskelige spørgsmål Under elskovslegsgnidningen
35 Med smukkeste vinger Forlader kærligheden stolthedens hårde og stramme skal
36 Kærlighed siger at kroppen er mere end krop Og kys er ikke bare at presse to læber sammen
37 I elskovsleg flyver alle ordene I elskovsleg giver alle ordene mening
38 Kvinder går ikke langt fra livets mening
39 Jeg er altid agtpågivende Og lader ikke døden skifte emnet Jeg er altid agtpågivende Og lader ikke kærligheden skifte emnet
40 Kærlighed genskaber mennesket Jo mere fascineret desto større skaber bliver du
41 Kærlighed bliver enhver nøgle du ønsker Kærlighed bliver enhver vej du ønsker
42 Kærlighed er en stigende tørst!
43 I kærlighed lever man kæresten!
44 Det er svært at spørge kærlighedens adresse fra levebrød
45 Det er hårdt at se kærligheden tie og penge tale
46 Det er nydelses hastighed der lukker kærlighedens øjne Ellers er kærligheden ikke blind
47 Når venskabet flyver bliver kærlighed Når venskabet bliver fyldt med sommerfugl bliver kærlighed
48 Man kan ikke kaste regnen på himlen Kærligheden er fuld af svære dråber
49 Kærlighed er simpel som himlen Kærlighed er hård som himlen
50 Kærlighed er fuld af vilde hjorte Så snart du løber den i møde, flygter den 51 I kærlighed søger enhver sin anden svingfjer
52 At blive forelsket er at blive fascineret af en mening Kærlighedens nederlag er fornemmelsens nederlag
53 Den ulykkelige kærligheds tilflugtssted er: En ny definition af kærlighed En ny definition af kæresten
54 En knækket kærlighed Har tusinde betydninger Du skal vælge den smukkeste
55 Når to mennesker ikke længere kan frembringe fælles sætninger med hinandens ord Bliver deres vej adskilt
56 Der er altid et øre der kan opdage dit livs musik Der er altid et ord der kan gøre dit livs sang fuldkommen ------------------------------------------------------
Udvalgte af bogen ”Elskovs demokrati”, 2008
|